مُترجم : هل شارك الطيران الإسرائيلي في الحملة السعودية على اليمن؟

يمني برس _ ترجمة / صالح السندي

كشف موقع ” المحاربين القدامى ” وفقاً لخبراء عسكريين أن إثنتين من الطائرات الحربية الإسرائيلية التي تم طلاؤها حديثاً بشعار ’’القوات الجوية السعودية” قد رصدت في اليمن و مع إسقاط بعضاً من هذه المقاتلات بمضاد الطائرات في الأجواء اليمنية .

كما يؤكد التحليل للطائرة التي أسقطت مؤخراً , تثبت أنها من نوع F16.
مما لا شك فيه أن هذه الطائرات أمريكية الصنع و لاتملكها إلا إسرائيل , فهل تم مشاركتها في التحالف السعودي كإعارة , فحسب أم تمت بقيادة إسرائيلية ؟

فيما تؤكده المواقع و الصحافة الأمريكية أنها طائرات أمريكية الصنع بيعت لإسرائيل و تمت مشاركتها بقيادة طيارين إسرائيليين ممن يتحدثون العربية ! ..
الطائرة التي تم إسقاطها في منطقة نشور محافظة صعدة , في 11 مايو , و من تحليل بقايا الحطام تبين أيضاً أنها طائرة من نوع F16.

في السابق من نفس اليوم تم إسقاط طائرة أخرى في الشمال الغربي من صنعاء التي حققت العديد من الهجمات على قاعدة الديلمي الجوية و كثير من الغارات في اليمن , و أسقطت لاحقاً بواسطة نظام الدافع الجوي الروسي من نوع BUK.
تحليل الصورة في الأرجح يوضح أنها بقايا فائض طائرات أمريكية سلمت لإسرائيل إبان حكم كلينتون 1993-2001 .. حسب موقع المحاربين القدامى Veterans Today..

ترجمة عن : موقع وقناة RT Deutsch الألمانية..